Jawaban Ulama:
Jika memang realitasnya sebagaimana yang telah disebutkan terkait kondisi Anda, istri, dan mertua, maka Anda tidak berdosa. Berusahalah untuk memahamkan kondisi Anda kepada mertua, dan pentingnya keberadaan istri untuk (meningkatkan semangat) kerja. Buatlah mereka tenang (dengan berjanji) untuk menjaga istri dan memuliakannya. Mudah-mudahan itu semua dapat membuat mereka mengizinkan istri pergi bersama Anda. Semoga Allah memudahkan urusan Anda.
Wabillahittaufiq, wa Shallallahu `ala Nabiyyina Muhammad wa Alihi wa Shahbihi wa Sallam.